«Ø¥ßµL§Î¸ê²£Å²»ù¾÷¨î¨è¤£®e½w
 
»¯¤å¿Å
 

¥xÆW¤é³ø¡A2003¦~11¤ë28¤é

 

¦bª¾ÃѸgÀٮɥN¤¤¡AµL§Î¸ê²£³vº¥¦¨¬°¥ø·~»ù­Èªº­«­n¦¨¤À¡C¶Ç²Îªº·|­p­ì«h¤´µM¥H¦³§Îªº¤g¦a¡B¼t©Ð¡B¾÷¾¹³]³Æ§@¬°­pºâ¸ê²£ªº¥D­n¨Ì¾Ú¡AµLªk¥¿½Tªº¤Ï¬M¥ø·~ªºµL§Î¸ê²£¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A¥Hª¾Ãѧ@¬°¥D­n²£¥Xªº¥ø·~¨ä»ù­È©úÅ㪺·|³Q§C¦ô¡A¨Ò¦p§ë¤J¤j¶q¬ãµo©ÒÀò±oªº´¼¼z°]²£Åv¡A±b­±¤W´X¥GµLªkÅã²{¡C

 

©Ò¿×¡uµL§Î¸ê²£¡v¬O«üµL§ÎÅé¦s¦b¤§Àç·~¥Î¸ê²£¡A¨Ò¦p±M§QÅv¡BµÛ§@Åv¡B°ÓÅA¡B°Ó¼ÐÅvµ¥¡C¬ü°êS&P 500ªº¥«­È¦³80¢H¬O¥ÑµL§Î¸ê²£©Ò³Ð³yªº¡AÅ㨣µL§Î¸ê²£¤§­«­n¡C¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O§»ùÖ¤½¥qªºAcer°Ó¼Ð´¿³Q¦ô­p¨ã¦³2»õ¬ü¤¸ªº»ù­È¡C³o¨Ç¨Ò¤l³£»¡©ú¤FµL§Î¸ê²£¤£¦ý¦³»ù¡A¦Ó¥B»ù­È¤£´´¡C

 

¾¨ºÞ§Ú­Ìª¾¹DµL§Î¸ê²£ªº­«­n¡A¦ý¬O·Q­n¥¿½Tªºµû¦ôµL§Î¸ê²£ªº»ù­È«o¤Q¤À§xÃø¡CµL§Î¸ê²£ªº¦¨¥»¤£©ö¦ôºâ¡A¥B¤S¯Ê¥F¥æ©ö¥«³õ¡AµLªk¥H¶Ç²Îªº¤è¦¡­q¥X»ù®æ¡CÁöµM¦³³o¨Ç§xÃø¡AµL§Î¸ê²£Å²»ù©Ò±a¨ÓÃe¤jªº§Q¯q¤´­È±o§Ú­Ì§V¤O´M¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡CµL§Î¸ê²£Å²»ù¦b°]°È¡Bµ|°È¡BÁʨ֡B¸ê²£¬y³q¡BªÑ»ù¡B¿Ä¸ê¤Wµ¥¤è­±³£¥i¬°¥ø·~´£¨Ñ¥¿­±ªº®Ä¯q¡A¹ïª¾ÃÑ«¬²£·~ªºµo®i¤×¬°­«­n¡C

 

¦bŲ»ùªº¤è¦¡¤W¡A³\¦hµL§Î¸ê²£ªº»ù­È¨ú¨M©ó¸Ó¶µ¸ê²£ªº¥¼¨Ó®Ä¯q¡A¨Ò¦p±M§QÅv¡B°Ó¼ÐÅv¤Î«È¤áÃö«Yµ¥µL§Î¸ê²£ªº»ù­È»Ýµø¸Ó¶µ¸ê²£¥¼¨Ó©Ò¯à³Ð³yªº®Ä¯q¦Ó©w¡C¦]¦¹µû¦ô¥ø·~ªºµL§Î¸ê²£»ù­È¡A¦b¬YºØµ{«×¤W§Y¬Oµû¦ô¥ø·~ªºµo®i«e´º»PÄvª§¤O¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­ÓµL§Î¸ê²£Â׫pªº¥ø·~³q±`µo®i«e´º¤]¤£¿ù¡C

 

³o­Ó¯S©Ê¨Ï±oµL§Î¸ê²£¦¨¬°»È¦æ©ñ´Ú®Éªº¤@­Ó­«­n¨Ì¾Ú¡C¥H©¹»È¦æ¦b­É¥X´Ú¶µ®É¡A°£¤F­n¨D´£¨Ñ©è©ã«~¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº§PÂ_¼Ð·Ç¡A§Y¬O¸Ó¥ø·~ªº¥¼¨Ó©Ê¡C¦b¨â­Ó¨ã¦³¬Û¦P©è©ã«~ªº¥ø·~¤¤¡A¥¼¨Ó«e´º¸û¨Îªº©¹©¹¥i¶U±o¸û¦hªº´Ú¶µ¡C»È¦æ¦bµûÂ_¥ø·~ªº¥¼¨Ó©Ê®É¡AµL§Î¸ê²£¦­´N¬O¤@­Ó­«­nªº»²§U°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A­n±NµL§Î¸ê²£¥¿¦¡ÂàÅܦ¨©è©ã«~¡A»È¦æ¬É¥Ø«e¤´Ãø¥H±µ¨ü¡C

 

¥H³Ìªñ¸û¨üÆf¥Øªº¼Æ¦ì¤º®e²£·~¿Ä¸ê°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¼Æ¦ì¤º®e²£·~ªº¸ê²£¥D­n¬°µL§Î¸ê²£¡C¥Ñ©ó»È¦æ¸û¤£±µ¨ü¥HµL§Î¸ê²£§@¬°½è©ã¡A¦]¦Ó¼Æ¦ì¤º®e²£·~±ý¦V»È¦æ­É¶U¥i¿×§xÃø­«­«¡C»È¦æ¤§©Ò¥H¤£Ä@±µ¨üµL§Î¸ê²£§@¬°½è©ã¥D­n­ì¦]¤§¤@§Y¬OµL§Î¸ê²£Å²»ù°ÝÃD¡C¦¨¥ß«ÈÆ[ªºÅ²»ù¾÷ºc¡A­q¥ß«ÈÆ[ªºÅ²»ù¼Ð·Ç¬O¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃDªº¤èªk¡C°£¦¹¤§¥~¡AµL§Î¸ê²£¯Ê¥F¥«³õ¬y³q©Ê»PÅܲ{¯à¤O¤]¬O³y¦¨»È¦æ¤£Ä@­É¶Uªº­ì¦]¡CµL§Î¸ê²£Å²»ù¦³¯q©ó¸ê²£¥æ©ö¡A¥i¥H§ïµ½¸ê²£¬y³q©Ê¡A­°§C»È¦æ±Â«H­·ÀI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bµL§Î¸ê²£ªº¤ñ­«¶V¨Ó¶V¤jªº±¡§Î¤U¡A­YÀò±o¾A·íªºÅ²»ù¡AµL§Î¸ê²£ªº¥æ©ö±N·|¶V¨Ó¶V¬¡µ¸¡C

 

ÁöµM§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ»È¦æ¤£±µ¨üµL§Î¸ê²£ªº­ì¦]¡A¦ý»È¦æ¥²¶·Åé»{¡A¦bª¾ÃѸgÀÙ¤U¡A«e´º¨Î¡BÅé½è¦n¡BÀv¶Å¯à¤OÀu¥B¨ã¦³¥¼¨Ó©Êªº¥ø·~±N¦³¶V¨Ó¶V¦h¬OµL§Î¸ê²£Â׫pªº¥ø·~¡C¦pªG¤´¹ï³o¨Ç¥ø·~¥H¶Ç²Îªº¤è¦¡»P±ø¥ó­É¶U¡A»È¦æ±N·|³à¥¢³\¦h­«­nªº«È¤á¡C¤ÏÆ[¤@¨Ç¨ã¦³¤j¶q¦³§Î¸ê²£ªº¤½¥q¡A¦h¬°·s®É¥N¤Uªº¤i¶§¥ø·~¡AÁö¦³¥R¤Àªº¦³§Î¸ê²£¥i¨Ñ©è©ã¡A¦ýÀv¶Å¯à¤O¤£¨Î¡A¹ï»È¦æ¥¼¥²¦³§Q¡C¦]¦¹¡A­n´M¨D¬ð¯}ªº¤£¥u¬O¥ø·~¡A»È¦æ¤]¥²¶·¿n·¥§ï­²¡A¤è¯àÀò¨úª¾ÃѸgÀÙªº°Ó¾÷¡C

 

µ§ªÌ«ØÄ³»È¦æ¥i¥Ñ¨â­Ó¤è¦V§ï¶i¡A¤@¬°¼W¥[±µ¨ü¥HµL§Î¸ê²£§@¬°½è©ãªº­É¶U¡C·íµM¡A»È¦æ¥i¥ý¿ï¾Ü­·ÀI¸û¤pªºµL§Î¸ê²£§@¬°¼Ðªº¡C¥t¤@¬°»È¦æ¦b­É¶Uªº§PÂ_¼Ð·Ç¤¤¡A¼W¥[¥ø·~¥¼¨Ó«e´ºªº¤ñ­«¡A¦p¦¹Áö¥¼¯à¥HµL§Î¸ê²£§@¬°©è©ã¡A¦ýµL§Î¸ê²£Â׫pªº¥ø·~¤´¥i¶U±o¸û¦hªº´Ú¶µ¡C

 

¦¹¥~¡A¥HµL§Î¸ê²£¬°¥Dªº¥ø·~¡]¨Ò¦p¦b¼Æ¦ì¤º®e²£·~¤¤¡^¦³³\¦h¬OÄÝ©ó·s³Ð¥ø·~¡C³o¨Ç¥ø·~­±Á{¸û¤j­·ÀI¡A«e´º¤]©|¥¼½T©w¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¥ø·~©Ò´M¨Dªº¸êª÷¨Ó·½À³¥H³Ð§ë¸êª÷¬°¥D¡A¦Ó«D»È¦æ¶U´Ú¡CµL§Î¸ê²£¹ï³Ð§ë·~ªÌ¨ã¦³¬Û·í¤jªº§l¤Þ¤O¡A¦]¬°ªÑ²¼¥«³õ¸û¯à¤Ï¬MµL§Î¸ê²£ªº»ù­È¡A­Y¯àÀò±o«ÈÆ[ªºÅ²»ù¡A±N§ó¯à¿EÀy³Ð§ë·~ªÌ§ë¸ê³o¨Ç·s³Ð¥ø·~¡C¥H¦¹¬Ý¨Ó¡A«Ø¥ß¤@­Ó¦³®ÄªºµL§Î¸ê²£Å²»ù¾÷¨î±N¬°·s¿³¬ì§Þ²£·~ªº¿Ä¸ê±a¨Ó¬Û·íªº§U¯q¡A¦]¦¹¤]¬O¨è¤£®e½wªº¤u§@¡C

 

¦^¤W¤@¼h¥Ø¿ý